Última novela de Luis Leante, ganador del Premio Alfaguara 2.007.
El escritor Luis Leante con el libro. Autora de la foto: Susana Alfonso
Valencia, 11/03/2009
La Luna Roja es la última obra publicada por Luis Leante, ganador el Premio Alfaguara de Novela 2.007. El texto confirma el talento narrativo de su autor y traza un complicado juego de espejos que nos revela, imagen a imagen, los fragmentos de un rompecabezas que se fraguó en el pasado y que los personajes descubren al mismo tiempo que el autor. “La historia tiene mucho que ver con mi especialidad como profesor, la literatura” asegura Luis Leante Es, también, una novela sobre secretos y pasiones, sobre el amor por los libros, por las historias y por contarlas. Las vidas paralelas de un escritor, Emin Kemal, y su traductor, frustrado por su falta de talento literario. Y en el centro, una mujer ambiciosa a cuyo alrededor giran los dos hombres incapaces de escapar del círculo. “La idea surgió en Estambul, refleja en parte la fascinación que siento por lo exótico y también de mi relación tonel mundo de los traductores. Estoy contento del resultado, en cualquier caso, porque la novela ha resultado tal y como yo la tenía prevista. Tiene mucha imaginación y también la oportuna dosis de misterio”. Así, la novela nos habla de narraciones y vidas que discurren paralelas con dos historias de amor que sucedieron en el pasado y una mujer que deambula entre ambos mundos. Leante afirma que la protagonista de su novela “es un modelo de mujer, tal vez no como el que a mí me gustaría, sino como el de un personaje muy real que existe en determinados ámbitos sociales”.
El argumento de la novela, en síntesis, nos cuenta la vida de un autor turco en el declive de su carrera muere en extrañas circunstancias. Su traductor al castellano se verá envuelto en la muerte del escritor y en una trama que lo obligará a destapar su propio pasado y el de Emin Kemal en Estambul. En la atmósfera de confusión flota la presencia oscura de Derya, esposa y amante.
Según resume Luis Leante, La Luna Roja está compuesta “por muchas piezas que terminan por formar una historia. Cada una ha ido surgiendo de distinta forma y en diferentes momentos, pero el detonante se produjo durante un viaje a Estambul. Aunque la mayor parte de la historia es ficción, algunos de los personajes que aparecen en ellason reales, o inspirados en ellos. Lo irreal es haberlos reunido a todos en la misma historia”.
Un conmovedor viaje por el tiempo, por paisajes y personajes que nos resultan cercanos y exóticos a la vez gracias a la habilidad narrativa de Luis Leante, Premio Alfaguara de Novela. La Luna Roja es un minucioso juego de espejos, un inquietante relato sobre la identidad y la literatura como parte de la vida.
Sobre el autor
Luis Leante nació en Caravaca de la Cruz (Murcia) en 1963. Licenciado en Filología Clásica por la Universidad de Murcia, actualmente trabaja como profesor de Latín en Alicante. Ha cultivado diversos géneros literarios: relato, teatro, novela, poesía, ensayo, artículos periodísticos. Ha escrito guiones cinematográficos y algunos de sus relatos han sido adaptados al cine. Ha publicado los libros de relatos El último viaje de Efraín (1986) y El criador de canarios (1996), y las novelas Camino del jueves rojo (1983), Paisaje con río y Baracoa de fondo (1997), Al final del trayecto 1997), La Edad de Plata (1998), El canto del zaigú (2000), El vuelo de las termitas (2003, 2005) y Academia Europa (2003). Ha conseguido algunos premios literarios de poesía, relato y novela.
Entre ellos el Premio Alfaguara de Novela por la obra Mira si yo te querré, publicada en 2.007.
